Το British Council, ο Οργανισμός του Ηνωμένου Βασιλείου για τις πολιτιστικές σχέσεις και τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες, αναγνωρίζει τα σημαντικά οφέλη της ένταξης και άλλων γλωσσών στο μάθημα των αγγλικών, στηρίζοντας ενεργά μια πολυγλωσσική προσέγγιση στη διδασκαλία και εκμάθηση της γλώσσας.
Η νέα αυτή προσέγγιση, που παρουσιάζεται στην έκθεση «Τι έχει αλλάξει στη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας;», προτείνει τη «συνετή χρήση» άλλων γλωσσών από εκπαιδευτικούς και μαθητές, όπου αυτό κρίνεται ωφέλιμο για τη διαδικασία μάθησης. Όπως επισημαίνει το British Council, η πολυγλωσσική διδασκαλία συμβάλλει στη δημιουργία ενός συμπεριληπτικού, θετικού και ισότιμου μαθησιακού περιβάλλοντος.
Η Kim Beadle, επικεφαλής του τμήματος Teaching Excellence του British Council, δήλωσε:
«Η ενσωμάτωση άλλων γλωσσών στο μάθημα των αγγλικών δεν υπονομεύει τη μάθηση — την ενισχύει. Δημιουργεί τάξεις που σέβονται τη διαφορετικότητα και ενθαρρύνουν τους μαθητές να αναπτύξουν αυτοπεποίθηση και ευχέρεια».
Η πολυγλωσσική προσέγγιση, βασισμένη σε εκτεταμένη έρευνα, προσφέρει πολλαπλά οφέλη:
✅ δημιουργεί φιλόξενη τάξη που σέβεται τη γλωσσική ταυτότητα των μαθητών,
✅ υποστηρίζει τη μάθηση μέσα από συγκρίσεις και μεταφράσεις,
✅ μειώνει το άγχος και ενισχύει την αυτοπεποίθηση,
✅ καλλιεργεί δεξιότητες πραγματικής επικοινωνίας και μετάφρασης.
Σύμφωνα με το British Council, η εποχή της αποκλειστικής χρήσης αγγλικών στην τάξη έχει περάσει. Η πολυγλωσσία αποτελεί πλέον το κλειδί για μια σύγχρονη, δίκαιη και ουσιαστική εκμάθηση γλωσσών.
