Η νέα σειρά λογοτεχνίας τρόμου «Tenebrae» με υπεύθυνο τον συγγραφέα και μεταφραστή Χρυσόστομο Τσαπραΐλη συγκεντρώνει σημαντικά έργα με διαχρονική αξία και υπόσχεται ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό ταξίδι στα πιο στοιχειωμένα μονοπάτια του ανθρώπινου νου.Στη νέα σειρά εντάσσονται έργα κορυφαίων συγγραφέων, που διαμόρφωσαν τον τρόμο όπως τον ξέρουμε σήμερα και έχουν εμπνεύσει γενιές δημιουργών και αναγνωστών.
Τα έργα της σειράς κινούνται τόσο εντός του παραδοσιακού τρόμου, όσο και πέρα από τα συμβατικά όρια αυτού, αγγίζοντας κοινωνικά, πολιτισμικά και υπαρξιακά ζητήματα που παραμένουν επίκαιρα.Η σειρά συστήνει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό κάποια έργα στην ολότητά τους, με μεταφράσεις που διατηρούν το ύφος και το βάθος του πρωτότυπου κειμένου.Τα έργα συνοδεύονται από εισαγωγικά κείμενα που εξηγούν τη σημασία τους εντός του είδους στο οποίο ανήκουν, καθώς και σημειώσεις που τα τοποθετούν στο ιστορικό και πολιτιστικό τους πλαίσιο.
Τη σειρά εγκαινιάζουν τα έργα της αείμνηστης πρωτοπόρου του σύγχρονου τρόμου, της θρυλικής Αμερικανίδας συγγραφέα Shirley Jackson, που έχουν αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα στην ποπ κουλτούρα της εποχής μας.
