Το «Ρεπεράζ» είναι μια σύγχρονη, πολυφωνική αφήγηση που τοποθετείται στο Βερολίνο – μια πόλη που κουβαλά ιστορία, πόνο, επανένωση, αλλά και καθημερινές μικρές ζωές. Μέσα σε αυτό το πολύχρωμο και συχνά αντιφατικό σκηνικό, οι ήρωες του βιβλίου έρχονται αντιμέτωποι με τον εαυτό τους, τις ενοχές, τις μνήμες και ο ένας με τον άλλον.
Η συγγραφέας παρακολουθεί διαφορετικές φωνές – μετανάστες, ντόπιους, νέους ανθρώπους που ψάχνουν ταυτότητα, ηλικιωμένους που κουβαλούν παρελθόν. Το Βερολίνο γίνεται σκηνικό αλλά και καθρέφτης: μια πόλη-μωσαϊκό, όπου τα ιστορικά τραύματα της Ευρώπης, η προσφυγιά, η μοναξιά, η ανάγκη για ρίζες και οικειότητα συνυπάρχουν. Η αφήγηση είναι κινηματογραφική, σαν ρεπεράζ πριν από τα γυρίσματα – παρατηρεί, καταγράφει, φωτίζει στιγμές.
Με γλώσσα λιτή αλλά πυκνή, το βιβλίο δεν προτείνει λύσεις. Απλώς στέκεται απέναντι στον άνθρωπο – εύθραυστο, τρυφερό, αντιφατικό – και τον παρατηρεί στο σύγχρονο ευρωπαϊκό τοπίο.
Εκδόσεις Πατάκη
