Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα για την τιμή, την ταυτότητα και την ελευθερία, βασισμένο σε μια ζωντανή – και εφιαλτικά αληθινή – παράδοση των Βαλκανίων.
Στην καρδιά της αφήγησης βρίσκεται το Κανούν: ο άγραφος νόμος που ρυθμίζει τη ζωή σε απομονωμένες πατριαρχικές κοινωνίες, εκεί όπου οι γυναίκες δεν έχουν φωνή – παρά μόνο αν ορκιστούν αιώνια παρθενία και γίνουν «άντρες» για να επιβιώσουν. Έτσι και η Μπεκιά, ένα κορίτσι που μεγαλώνει προσπαθώντας να γίνει ο γιος που ο πατέρας της πάντα ήθελε.
Η Rene Karabash, μέσα από την ιστορία μιας «ορκισμένης παρθένου», ξεγυμνώνει τη σκληρότητα του φύλου ως κοινωνικού κατασκευάσματος και ξεδιπλώνει ένα δυνατό πορτρέτο επιβίωσης, πόνου και ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Έρωτας, απώλεια, βία και εξουσία περιπλέκονται σε μια αφήγηση που πατά στις ρίζες της βαλκανικής ταυτότητας και συνάμα τις αμφισβητεί.
Βασισμένο σε πραγματικές μαρτυρίες, το βραβευμένο αυτό μυθιστόρημα δεν είναι μύθος, ούτε παραμύθι. Είναι μια ιστορία για τις γυναίκες που χρειάστηκε να σταματήσουν να είναι γυναίκες για να ζήσουν. Και για το τίμημα αυτής της μεταμόρφωσης.
Ένα έργο που συγκλονίζει, κινητοποιεί και μας φέρνει αντιμέτωπους με το ερώτημα: Πόσο απέχει η ανάγκη από την απόφαση;
