Στο εισαγωγικό του σημείωμα, ο Ιάκωβος Μιχαηλίδης, επιστημονικός επιμελητής της ελληνικής έκδοσης, σημειώνει ότι η «Ιστορία της νεότερης Ευρώπης του John Merriman όχι μόνο παρακολουθεί και καταγράφει τις ποικίλες διπλωματικές, πολιτικές και στρατιωτικές εξελίξεις που καθόρισαν την ευρωπαϊκή ήπειρο, αλλά ταυτόχρονα εξετάζει ενδελεχώς τις πολιτισμικές διαδρομές και επιρροές, τις ευρύτατες δημογραφικές ανακατατάξεις καθώς και τις σημαντικές ιδεολογικές μεταβολές που συνέβησαν στην Ευρώπη, σε μια μακρά ιστορική διαδρομή περίπου επτά αιώνων. Με τον τρόπο αυτόν, φωτίζει τον ευρωπαϊκό πολιτισμικό πλούτο της Γηραιάς Ηπείρου, αλλά και την αλληλεπίδρασή του με τον υπόλοιπο εξωευρωπαϊκό κόσμο». Με αφετηρία το τέλος του Μεσαίωνα και την αυγή της Αναγέννησης, η Ιστορία της νεότερης Ευρώπης ανατέμνει και ερμηνεύει τις πολιτικές, οικονομικές, κοινωνικές και πολιτισμικές εξελίξεις και μεταβολές που έχουν λάβει χώρα στην ευρωπαϊκή ήπειρο έως τις μέρες μας. Το αφηγηματικό πλαίσιο αποσκοπεί τόσο στην ανάλυση των κεντρικών θεμάτων της ευρωπαϊκής εμπειρίας, όσο και στην αφήγηση μιας μεγάλης, υπέροχης ιστορίας, γεμάτης θριάμβους μα και τραγωδίες. Από τις εκδόσεις ΠΕΔΙΟ.
