Υπάρχουν παιδικά κινούμενα σχέδια που καταφέρνουν να ενώσουν ολόκληρο τον κόσμο. Και μετά υπάρχει η περίπτωση της Peppa Pig, που κατάφερε να… διχάσει μια ολόκληρη χώρα εξαιτίας μιας αράχνης.
Ναι, καλά διάβασες.
Ένα επεισόδιο διάρκειας μόλις πέντε λεπτών δεν προβλήθηκε ποτέ στην Αυστραλία. Όχι επειδή περιείχε βία, ακατάλληλη γλώσσα ή τρομακτικές σκηνές. Αλλά επειδή θα μπορούσε να βάλει σε κίνδυνο τη ζωή ενός παιδιού.
Στο επεισόδιο με τίτλο “Spider Web”, η οικογένεια της Peppa ανακαλύπτει μια αράχνη μέσα στο σπίτι. Η μαμά θέλει να τη διώξουν, όμως ο μπαμπάς εξηγεί ότι οι αράχνες είναι χρήσιμες γιατί τρώνε τις μύγες. Στο τέλος όλοι συμφωνούν ότι πρέπει να τις σεβόμαστε και να μην καταστρέφουμε τους ιστούς τους.
Ένα όμορφο μήνυμα για τα παιδιά.
Ή μήπως όχι;
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου δημιουργήθηκε η σειρά, οι περισσότερες αράχνες είναι ακίνδυνες. Στην Αυστραλία όμως η πραγματικότητα είναι τελείως διαφορετική. Εκεί ζουν μερικά από τα πιο δηλητηριώδη είδη αράχνης στον κόσμο, όπως η Sydney funnel-web και η redback spider, των οποίων το δάγκωμα μπορεί να αποδειχθεί εξαιρετικά επικίνδυνο.
Οι υπεύθυνοι του δημόσιου τηλεοπτικού δικτύου ABC θεώρησαν ότι ένα παιδί προσχολικής ηλικίας ίσως κρατούσε μόνο ένα μήνυμα από το επεισόδιο: «Οι αράχνες είναι φίλες μας». Και αυτό θα μπορούσε να το οδηγήσει στο να πλησιάσει ή να αγγίξει μια αράχνη χωρίς δεύτερη σκέψη.
Έτσι, το επεισόδιο δεν προβλήθηκε ποτέ στην αυστραλιανή τηλεόραση.
Η ιστορία αυτή είναι μια υπενθύμιση ότι το ίδιο περιεχόμενο δεν έχει πάντα το ίδιο νόημα παντού. Κάτι που μοιάζει αυτονόητο σε μια χώρα μπορεί να είναι επικίνδυνο σε μια άλλη. Γι’ αυτό και οι δημιουργοί παιδικού περιεχομένου καλούνται όλο και περισσότερο να λαμβάνουν υπόψη όχι μόνο το μήνυμα που θέλουν να περάσουν, αλλά και το περιβάλλον μέσα στο οποίο θα το λάβουν τα παιδιά.
Τελικά, ακόμη και ένα αθώο καρτούν μπορεί να μας θυμίσει ότι η πραγματικότητα δεν είναι ίδια για όλους. Και μερικές φορές, μια μικρή αλλαγή στο πρόγραμμα μπορεί να κάνει τεράστια διαφορά στην ασφάλεια ενός παιδιού.
