Μια τρυφερή ωδή στην καρδιά της ελληνικής υπαίθρου. Ο Wolfgang Bernauer, μέσα από λέξεις και εικόνες, αποτυπώνει το ελληνικό χωριό όχι απλώς ως γεωγραφικό τόπο, αλλά ως σύμβολο μιας ζωής με αξίες: της ζεστασιάς, της συντροφικότητας, της ταυτότητας και της συλλογικής μνήμης.
Το βιβλίο ξεδιπλώνει την προσωπική και φωτογραφική του ματιά πάνω σε έναν τρόπο ζωής που σιγά σιγά χάνεται — τις αυλές, τα καφενεία, τις γιαγιάδες στα σκαλοπάτια, τα παλιά πανηγύρια, τη μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού. Μέσα από κάθε σελίδα διακρίνεται η θλίψη για τις αξίες που χάνονται, αλλά και η αγάπη για όσα ακόμα μπορούμε να κρατήσουμε ζωντανά.
Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και αγγλικά) καθιστά το έργο προσβάσιμο και στους Έλληνες και στους φιλέλληνες αναγνώστες, προσφέροντας μια γέφυρα ανάμεσα στην ελληνική παράδοση και τον σύγχρονο ευρωπαϊκό στοχασμό.
Ένα βιβλίο για όσους έζησαν το χωριό, για όσους το νοσταλγούν, και για όσους θέλουν να θυμούνται πως κάποτε η ζωή κυλούσε αργά, με νόημα.
