Μια ποιητική συλλογή με ιστορική και λογοτεχνική αξία, «Το βιβλίο του λυκόφωτος» (Crepusculario) είναι το έργο που σήμανε την είσοδο του Πάμπλο Νερούδα στα γράμματα. Κυκλοφόρησε το 1923 στο Σαντιάγο της Χιλής με δικά του έξοδα, φιλοξενώντας ποιήματα που είχε γράψει από το 1920 έως το 1923. Ήταν ο Νερούδα των είκοσι χρόνων, ακόμα φοιτητής, φτωχός και άγνωστος, αλλά με μια φωνή που ήδη έδειχνε τη μετέπειτα δύναμή της.
Η μουσικότητα και ο λυρισμός, η έντονη εικονοποιία και η ρομαντική αθωότητα που διατρέχουν τα ποιήματα αυτά προδίδουν την ευαισθησία ενός νέου που αναζητά παρηγοριά και έκφραση μέσα από τη λέξη. Είναι ο Νερούδα προτού γίνει παγκόσμιος — αλλά ήδη ολοζώντανος και συναρπαστικός.
Για πρώτη φορά, τα ποιήματα της συλλογής κυκλοφορούν ολοκληρωμένα στα ελληνικά, σε μια μετάφραση που διατηρεί τον παλμό και τη μαγεία της πρώτης γραφής. Ένα πολύτιμο έργο για τους λάτρεις της ποίησης και για όσους θέλουν να ανακαλύψουν τις ρίζες μιας από τις πιο εμβληματικές φωνές του 20ού αιώνα.