Η λέξη “Απρίλιος” προέρχεται από το λατινικό ρήμα aperire που σημαίνει «ανοίγω», γιατί τον μήνα αυτό ανοίγουν/ανθίζουν τα λουλούδια. Ο αυτοκράτορας Νέρων θέλησε να μετονομάσει τον Απρίλιο σε Νερώνιο (Neronius), σε ενθύμηση της σωτηρίας του μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας εναντίον του, τον Απρίλιο του 65μ.Χ., όμως τελικά δεν κατάφερε να επιβάλει τη νέα ονομασία.
Στην ελληνική λαογραφία ο Απρίλιος βλέπουμε πως ονομάζεται Ανοιξιάτης, Λαμπριάτης ή Αηγιωργίτης. Σε κάποιες περιοχές της χώρας μας ονομάζεται Γρύλλης, δηλαδή γκρινιάρης επειδή συνήθως αυτόν το μήνα τελείωναν τα αποθέματα της προηγούμενης συγκομιδής και μέχρι να έρθουν οι καρποί από τις νέες σοδειές προκαλούνταν συχνά οικογενειακές γκρίνιες.
