Δύο αγαπημένα μας βιβλία, που βρέθηκαν φέτος στη λίστα των NY Times με τα καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, εξακολουθούν να κατακτούν το ενδιαφέρον χιλιάδων αναγνωστών και δημιουργών, εδραιώνοντας τη θέση τους ως σύγχρονα κλασικά – βιβλία, που αφήνουν ανεξίτηλο αποτύπωμα έμπνευσης στις ζωές μας.
Μόλις έκανε πρεμιέρα στις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες σε διανομή της Spentzos Film το “Μικρά πράγματα σαν κι αυτά” της βασίλισσας της μικρής φόρμας Claire Keegan, ενώ το “Μην πεις λέξη” του πολυβραβευμένου αρθρογράφου του περιοδικού The New Yorker Patrick Radden Keefe έχει μεταφερθεί στη μικρή οθόνη σε σειρά 9 επεισοδίων που έχει ήδη ξεκινήσει να προβάλλεται στο Dinsey+.
Ενδιαφέρον αποτελεί το γεγονός ότι και τα δύο έργα εστιάζουν σε σκοτεινές πτυχές της ιρλανδικής Ιστορίας, ιδιαίτερα στην περίοδο των Ταραχών και στις ανοιχτές πληγές τους στην ιρλανδική κοινωνία. Σε μια εποχή όπου οι συσσωρευμένες ιστορικές ανισότητες προκαλούν αλλεπάλληλες μικρές εκρήξεις κάτω από τον φλοιό της κρίσης, η δύναμη των αφηγήσεων αυτών μπορεί να είναι άκρως επουλωτική. Η Ιρλανδία, για πολλά χρόνια, αποτελεί πεδίο συγκρούσεων, όπου σημειώνεται η μεγαλύτερη συνεχόμενη στρατιωτική ανάπτυξη στην ιστορία της Βρετανικής κυριαρχίας.
Στα έργα της Ιρλανδής Claire Keegan και του Αμερικανού Patrick Radden Keefe, αν και συναντάμε διαφορετικές μορφές συστημικής καταπίεσης κατά τη διάρκεια της ίδιας σκοτεινής περιόδου, ο αναγνώστης ανακαλύπτει μια εκτενή τοιχογραφία της κοινωνικής ζωής υπό στρατιωτικό καθεστώς και τον ρόλο της σιωπής στη διαιώνιση του τραύματος.
